Here is the full list of all 10 Hulu achievements worth 0 gamerscore. It takes around 100-120 hours to unlock all of the achievements on Xbox One.
Added 10 shows to the queue
Watched 100 hours of videos
Watch a movie with a friend
Watched 10 Shows after 9PM
Watched 20 first season episodes from any show
Watched 10 trailers
Watched 10 shows before noon
Watched your first complete show on Hulu Plus
Watch 10 episodes in the Kids category
Watch 10 videos while in Snap mode