Here is the full list of all 4 STARZ Play achievements worth 0 gamerscore. It takes around 20-25 hours to unlock all of the achievements on Xbox One.
Used the "X" button to play a movies or shows 5 times.
Pinned an Original Series.
Watch a video in snap mode 3 times.
Watch 10 movies to unlock this achievement.