Here is the full list of all 4 Voice Studio achievements worth 50 gamerscore. It takes around 1-2 hours to unlock all of the achievements on Xbox 360.
Complete the second track in Voice Studio
Complete the fourth track in Voice Studio
Complete the sixth track in Voice Studio
Complete all eight tracks in Voice Studio