The first level in Portal where this is possible is Testchamber 16. I've given you a video for each of the methods below.
Method 1 - Pick up a turret after you have positioned so that when you place the turret through the portal, it will fall on another.
Method 2 - Pick up a turret and move towards another and let go of it so that it knocks over a second turret.