The categorie Production Cars is the biggest, but cheapest, and most of them will already be attained through career mode.
What are production cars?
D, C, B, A, S and U. Followed by a number up to 999
This will likely be your second Secret Collector achievement, all Aftermarket Tunercars will be your first.