This achievement will unlock after you obtain 20 of the secret metals. Its also a good indicator that you are on track for collecting them all, if your going for them all you should get it after your second metal on level 7.
Guide for medal and bird collecting:
http://www.gamefaqs.com/xbox360/926309-condemned-criminal-or...