This one is simple: You just have to use every single character in at least 1 fight. This also includes online play (as I got my achievement while I was playing online). For this achievement, you don't need to play as any of the DLC characters, or Mu, just the original 14 characters.