I've been able to get this using either Iron Man or Storm at the start of a match, and just hitting LT. It will go into their Lvl. 1 Hyper Combo, and if it connects, will land you the achievement. It takes a few seconds for it to pop (Sometimes, it won't pop until the next match!) but, it will indeed pop.