This is a storyline achievement, and likely the first one you will get in the game.
Ishi (crew mate) will get hurt and will be taken to medical bay. He will need power cells, which becomes your objective. You will have to follow the path of enemies and then you will reach the ship pod and kill an enemy with a leash. Pick up the leash and the achievement will unlock.