*SPOILER*
-This achievement is story based and unmissable as far as I know.
The achievement will pop after Seranno uses you to arm the bomb, and then locks you in the room with it in act 6, chapter 3. Simply play through normally and it should unlock