Right after the fight is over, it gives you the option to rematch or watch the highlight reel. Pick the highlight reel, and it'll show a quick video and then give you the option to share, first with KinectShare and then with friends, just like every other Kinect Fun Labs game.
EDIT: The achievement now works, and the game doesn't kick you offline.