Once you unlock hammer throwing for 1 skill point you can do this achievement. Switch weapon with Y and aim. Throw the hammer at the enemy near the ground/feet and it should bounce into him and unlock achievement. Video below shows a different technique that should also work. *Video credits to MafiaMonkeyz*