To be specific you need to destroy plane that has manuverability better then your's attack plane (there are 2 BTW - Su-25 and A-6E Intruder) like interceptor/fighter.
Mine achievement poped when I shot down Su 35 using rockets in standard dogfight, you don't need to use Hard Lock.