Mission 5. *slight spoilers*
Get to the back of the train, get the chain gun. Exit, kill guards, climb up to activate the console. Next about 10 guards will arrive to welcome you. While staying on the upper floor, spin up the chaingun, slow down time and let it rip.
If mess up - reload checkpoint. Will start right where you need to.