If you need to grind this out in campaign, my suggestion: Chapter 14. Once you're outdoors, go to the second "room" with the EMP mines (you go through a small tunnel/gate to get there). Once you clear it, there is a place you can stand across from the entrance tunnel on the incline of the hill that allows you to see and interact with five (5) EMP mines without moving, only turning in place. Breach spike them all in succession. Over and over and over. Put on a TV show or podcast or something. "Enjoy." Can't imagine a faster way to do this but that doesn't make this quick or fun.
Make sure to use the "energy from all sources" chip upgrade, and be sure to trigger a checkpoint before you quit out. (I do the rest of the mission to shake off my existential angst.) After-mission screen shows how much you earned (not the 100,000 score; you need to D-pad over to get the adrenaline amount). You can check overall progress in main menu / extras / stats for adrenaline. Achievement pops immediately mid-game.
Here's a clip showing the location/method: