Storyline but missable. When you're first time met with Sork, traitor orc who serves human guardian, he'll try to insult Arkail. You have to choose to answer insult (then you'll get "The Hard Way" achievement) or let Styx deal with it peacefully. In this case you'll get "Talk it out".