At the beginning of the chapter III, you'll meet an officer and a clerk (or whatever he is) in the Monastery.
Then, you'll talk to the clerk, and he'll say that the officer is a friend, and you have nothing to worry. But in your choices, you have to decide to investigate him after all. And then, you'll have a mission to kill him.