Open the Edit menu for any attraction in your zoo - food, entertainment, decorations, etc - and select Upgrade. Do this twice so the attraction is at 3 stars and the achievement should pop.
This can be done in Freeform, Campaign or Challenge mode, but it's fastest in Campaign since you usually start at a higher level and with more money.