Not a guide, but a tip for XP farming.
The best way to farm XP and get it quickly is to repeat the last kleido challenge (Infection:Seventh Seal) as you can easily get 4,500 XP in a couple of minutes each time. Change your difficulty to the lowest setting as well to make it easier and have almost no chance of dying.