Customize Your Ride When you hit level 10 you can go into Titan loadouts and customize your titans just go on Primary weapon and you will unlock the achievement.
To use the load-out in-game you have to choose your load-out upon entering a match, It took me a while to find this out.. Thats for if anyone was wondering.
Good luck and have fun!