This achievements is called BGM Love
A correct English translation would be "Set Sound Effect to 0 with BGM set to any value other than 0".
Simple one to get, go to the Sound Setting set SE to 0 then save and play any game mode. I did the shooter challenge and the achievement unlocked as soon as it started.