This is a story based achievement and cannot be missed.
**This solution contains minor spoilers**
After arriving in the camp you will be sent up to help prune plants in the garden. Sarah will not do her work properly and you can either help her or not. After you make a decision a scene will happen and the achievement will unlock shortly thereafter.