Story-related; cannot be missed
*** Spoiler - click to reveal ***After the chaos at the Observation Deck, you'll go through another scene. Follow the dialogue and you'll eventually get an option to either let Rebecca rest for a couple of days or to go immediately.
The achievement should pop in the next scene.