This is unmissable. After you defeat the first boss, you will exit and make your way through a new part of the castle. you will eventually come to a locked gate and must go down and fight through to open it. when you emerge you will be on a bridge, the gauntlet is in a chest on the bridge.