The Sanatorium is the final quest in the
Helm's Hold area.
You can access to the Helm's Hold area once you complete the
Neverdeath Graveyard questline.
The following missions preceed the Sanatorium quest:
Questions, corrections and neg vote justifications below.