This is easily the hardest achievement in the game. I suggest doing the 5th level (the one with the right angle corner directly above you) over and over until you learn the timing on the part where you sling yourself to the left.
Here's me getting the achievement. Look at 45 seconds in to see what level should be practiced the most.