You get the achievement for killing someone during a scavenge mission. Equip a knife, gun, or other weapon to ease the killing (I used a shovel).
EDIT: Apparently you don't actually have to kill someone - but only get into a life or death situation. Thanks Fream for the comment!