When you have an enemies health almost gone you will see a prompt to remove a Core by clicking
. Once the animation has started just pull the stick until the cable turns red (let go once it does or you will be detached) then pull again once the cable stops glowing.
Very easy to do with the first group of enemies. You can also get Rapid Removal at the same time as this.