Like all the previous chapters, to get the achievement just complete the level. Here is the list of objectives you'll have to complete to finish the level:
Objective: Find the Chemicals
Objective: Find the DNA Sample
Objective: Restore Life Support
Objective: Create the Poison
Objective: Go to Hydroponics