If you have all 4 instruments, connect them all (sign as guest, if you don't have 3 other accounts), make sure the account you want the achievement is set to Vocals and start up a band vs. band match.
Just let the other instruments sit through out the song, and sing your song on what ever difficulty you like.(My radio can sing all songs on beginner LOL)
You can not fail out