On the Rikers Island prison break level you will need to free Ryhno. Once he is free, jump on his back and guide him to the far left side of the stage and run him into the left side wall next to the exit gate. Rhyno will become stuck(GAME GLITCH) in the wall. Walk up and hit him til the achievement unlocks.
Once he becomes stuck you will have to restart the level to continue playing the game. On the bright side, any combo achievement you do not have yet be accuired here.