To obtain this achievement, simply accumulate 1,000 kills in online matches, to check your progress with this achievement, go to; leaderboards -> eliminations, then hit Y to change the filter to friends.
Golden Gun mode is probably the best way to get kills as it's very fast paced and free for all, you can also sit back and shotgun enemies running to get the golden gun.