This achievement is earned during the main game.
At the end of the Bolt-section in Act 3, you have to activate the 3 generators with Bolt to progress(after you come out of the elevator).
You then take the elevator down and have to Ground Pound (A and RT) each spinning generator.
After the generators are destroyed, the scene is completed, you earn the g's and go to the next cutscene