In Solo Race mode, modify your car in the "Car Setup" section.
You will have to adjust something, then save the adjustments, then select the apply adjustments option and then just win the race.
You should be able to do this on any difficulty. I ended up doing it on Pro to combine it with a track win.
I did a minor modification to the air pressure in my tires. It can be any modification, though.