I struggled a bit to get this whole "lockdown thingy" down with the Tarantula (big rocket launcher).
So, for those of you who are in trouble, you have to press RT until there are 3 green circles where your cursor was.
They should turn red when they come near an ennemy. You are then locked on the grunt.
Fire away and the achievement is yours.