Chapter 4 in Hartman's lodge while you're making you're escape you'll find a TV set on a ceiling bracket just prior to a long corridor leading out to the entrance hall. Just turn it on to get the achievement: it plays a couple of commercials, one for Mustang Drift 2010 and another for Verizon.