If you're like me and don't have friends who are good enough at this game (lol) to help you out, you can get this achievement on your own. Be warned, it can get tricky though so buckle up. DONT FORGET TO TURN ON NO FAIL AS THE INSTRUMENTS WONT BE PLAYED AT THE SAME TIME.
Connect all of your controllers (2 guitars, drum kit, mic) to your 360 and play either Jesus of Suburbia or Homecoming, all instruments on easy mode. What you're going to do now is start playing as one instrument (I started with guitar) and keep building the overdrive bar up until it's full. Do not set off overdrive yet! Now, choose which instrument next. Play on every instrument throughout the song until all overdrive bars are filled. I find it was easier to wait until the drums could have overdrive set off as drum overdrive isn't at the click of a button. I would also wait until an instrumental break to be sure you can set off vocal overdrive. Finish the song and the achievement will pop up!