In "Breaking Camp" (episode II, chapter IV), after cleaning the footsoldiers, lots of enemy aircrafts will appear and fight you alongside some friendly ones. Either way a bit for a friendly ship to take enough damage before taking control of it or do it right at the beginning but don't fight back and wait to take yourself enough damage for it to be on fire. Then destroy everything that flies and once you finish your 10th off, the achievement is yours.
The aircrafts you kill while being on a plane on fire are stackable. You can die or play other levels as many times as you want.