in chapter 1 part 6, after destroying the 2nd generator, the cutscene shows a machine attacking a ship. this machine is an archon. once you regain control, simply aim your guy towards the archons legs and bounce around underneath him. it may not look like theres a lot of space but once you get down there, youll see a nice clear path from tail to head underneath.