This will be done on chapter 4 when you have to talk to a guard to enter a room of a student. This achievement is missable, so save before you play "divide and conquer" or try this chievo on a 2nd run (maybe the 5 hour game). In this game there is no level-select, you have to replay the whole game or load an older save game.