Hi there,
so I'm not alone. Got all the colour achievements but the credits just rolled through but didn't get Flying Colors and didn't get the watch credits achievement.
Have fun,
Stephan
Edit: They came at night when I was sleeping.
Edit2: Funny dat. Xbox App in Windows shows them, the console does not.