You don't have to play the whole Stanley Cup Final Series for this achievement you can simulate the Play-Offs towards the Stanley Cup deciding game.
But then you have to jump in, play and win it but take care of that your Pro is on the Lineup. It happened to me twice that they sent me down to the AHL so you cannot play the Final.