Unmarked locations are events in which the group did not originally plan to stop. Just note you will not be able to get this with only one playthrough.
Just like MREs, or shots fired, ect. it counts all of your random stops through deaths, restarts, or new playthroughs.
These include:
-Breakdowns
-Survivor encounters
-Supply runs
-Fuel runs
-Path blocking events