From the Online Menu, choose "All-Star Team-Up". It will search for 3 other players in order to start. Once it starts you will choose a position to play and a player to start with. It will be a normal 5 on 5 game and you will have one other human teammate. Simply complete this game, win or lose and the achievement will unlock.