This achievement is unlocked during the anticitizen one chapter of half-life 2. It is a story related achievement so it cannot be missed. My suggestion is that you use the gravity gun to place objects and boards around the toxic water since touching it will make you lose health. Also be careful with the mulitple zombies there as they will tend to throw toxic barrels at you. Just get passed this one part and the achievement should pop up.