To join the fighter's guild, you must talk to one of three people: Guild Master Vilena Donton (located on the top floor of the Chorrol branch fighter's guild), Azzan (located on the ground floor of the Anvil fighter's guild), or Burz gro-Khash (on the second floor of the Cheydinhal guild).