The description can be a little misleading. You are not capturing flags, you are returning yours after your opponent has captured it. To do so, kill the flag carrier, then walk over the flag for an automatic return. Repeat 4 more times and it will unlock in-game. Easily done in CTF or Assault CTF with a single boosting partner.