Simply kill a combined total of 50 spiders, undead or ghouls. If you kill everything you encounter you will get this well before you finish the game. Be sure that you actually kill the undead with the finishing move or they will not count toward this achievement. To perform the finishing move, the undead needs to be on the ground then, hold RT until your weapon flashes, release RT to ‘finish’ the undead.
If you find this solution to be unhelpful, please tell me why in a comment and I will update it the next time I'm online.