There is also another chance to do this. If you miss the achievement in the first chapter (like me) later on, in one of the later chapters, you will end up in his lab again and have a chance to break his teleporter. Repeatedly play with the teleporter sitting on a table and it will eventually break, it probably took me eight to twelve times once i was in his lab again. Make sure you are playing with the mini teleporter and you can break it on two occasions!!!