What you need to do for get the achievements is to complete in order some puzzles and take all artifacts in the Croft Manor level.
Here you have a video with a very good quality. Do all the things like in video and at final you get the achievement. This is a PS3 gameplay, but is the same on Xbox 360. I take no credit for this video.